Traduction de «gegenstand ausführlicher diskussionen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Tragweite des angefochtenen Gesetzes, insbesondere hinsichtlich der Übereinkommen von Espoo und von Aarhus und der Richtlinie 2011/92/EU, ist mehrfach durch die Gesetzgebungsabteilung des Staatsrates bemängelt worden und war Gegenstand ausführlicher Diskussionen während der Vorarbeiten zum angefochtenen Gesetz.
De draagwijdte van de bestreden wet ten aanzien van, met name, de Verdragen van Espoo en van Aarhus en van de richtlijn 2011/92/EU werd verscheidene malen bekritiseerd door de afdeling wetgeving van de Raad van State en uitvoerig besproken tijdens de parlementaire voorbereiding van de bestreden wet.

Die Rolle, die sowohl das Europäische Parlament als auch die nationalen Parlamente in dieser Zeit spielen können, wird selbstverständlich Gegenstand ausführlicher Diskussionen sein und möglicherweise zu mehreren nützlichen Empfehlungen führen.
Natuurlijk zal de rol die het Europees Parlement en de nationale parlementen tijdens de bedenkperiode kunnen spelen, het onderwerp van uitvoerige discussies vormen die mogelijkerwijs tot aanvullende zinvolle aanbevelingen kunnen leiden.