Vertaling van "gegenseitigkeit nicht beachtet " (Duits → Nederlands) :

Deshalb muss man einen Mechanismus schaffen, der es der Europäischen Union ermöglicht, wenn auch nicht automatisch, so doch rasch tätig zu werden, wenn ein Drittland den Grundsatz der Gegenseitigkeit nicht beachtet.
Daarom is het nodig te zorgen voor een mechanisme om de Europese Unie in staat te stellen om snel, maar niet automatisch, te reageren wanneer het beginsel van wederkerigheid niet wordt nageleefd.

Polen und Griechenland zum Beispiel können die Kommission darüber unterrichten, dass in ihrem Fall die Gegenseitigkeit von den USA nicht beachtet wird.
Zo kunnen Polen en Griekenland de Commissie in kennis stellen van het feit dat de wederkerigheid in hun geval niet wordt gerespecteerd door de Verenigde Staten.