Traduction de «gegenseitigen nutzens basieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grundlage des gegenseitigen Wohles | Prinzip des gegenseitigen Nutzens
beginsel van wederzijds voordeel | principe van wederzijdse uitwisseling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus diesen Gründen haben die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament gegen den Entschließungsantrag zur WTO gestimmt, womit sie einen Beitrag zur Entwicklung des Kampfes der Arbeiter leisten und den antiimperialistischen und antimonopolistischen Kampf stärken, so dass die Völker selbst über ihre Zukunft entscheiden können, indem sie Abkommen ausarbeiten, die auf dem Grundsatz des gegenseitigen Nutzens basieren.
Om die redenen stemmen de afgevaardigden van de Griekse Communistische Partij tegen de resolutie over de WTO. Zo doen zij mee aan de strijd van de werknemers en versterken zij het verzet tegen het imperialisme en de monopolisten, opdat de volkeren zelf hun toekomst kunnen bepalen via overeenkomsten op basis van wederzijdse voordelen.

8. ist der Auffassung, dass die Europäische Union weiterhin eine aktive Politik im Hinblick auf den Abschluss internationaler Fischereiabkommen handelspolitischer Natur mit den Entwicklungsländern betreiben sollte, die auf einem gegenseitigen Interesse und Nutzen basieren und folgendes zum Ziel haben:
8. is van oordeel dat de EU dient door te gaan met een actief beleid inzake sluiting van internationale visserijovereenkomsten met een commercieel karakter met de ontwikkelingslanden die gebaseerd zijn op wederzijds belang en voordeel en die tot doel hebben:

8. ist der Auffassung, dass die EU weiterhin eine aktive Politik im Hinblick auf den Abschluss internationaler Fischereiabkommen handelspolitischer Natur mit den Entwicklungsländern betreiben sollte, die auf einem gegenseitigen Interesse und Nutzen basieren und folgendes zum Ziel haben:
8. meent dat de EU dient door te gaan met een actief beleid inzake sluiting van internationale visserijovereenkomsten met een commercieel karakter met de ontwikkelingslanden die gebaseerd zijn op wederzijds belang en voordeel en die tot doel hebben:

3. Die EU sollte weiterhin eine aktive Politik im Hinblick auf den Abschluss internationaler Fischereiabkommen handelspolitischer Natur mit den Entwicklungsländern betreiben, die auf einem gegenseitigen Interesse und Nutzen basieren und folgendes zum Ziel haben:
3. de EU dient door te gaan met een actief beleid inzake sluiting van internationale visserijovereenkomsten met een commercieel karakter met de ontwikkelingslanden die gebaseerd zijn op wederzijds belang en voordeel en die tot doel hebben: