Traduction de «gegenseitigem interesse bieten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Projekte und Vereinbarungen von gegenseitigem Interesse und Nutzen erarbeiten
projecten en regelingen van wederzijds belang en voordeel vaststellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. in der Erwägung, dass die verstärkte Zusammenarbeit zwischen der EU und den fünf zentralasiatischen Staaten von gegenseitigem strategischem Interesse ist, um die politischen, sozialen und wirtschaftlichen Beziehungen zu diversifizieren und zu vertiefen und das Potenzial vollumfänglich auszuschöpfen, das die Partnerschaftsabkommen bieten;
C. overwegende dat meer samenwerking tussen de EU en de vijf landen van Centraal-Azië van wederzijds strategisch belang is om de politieke, maatschappelijke en economische betrekkingen te diversifiëren en te verdiepen en om ten volle gebruik te maken van de mogelijkheden die door de partnerschapsovereenkomsten worden geboden;

Wir bieten eine stärkere politische Partnerschaft, enge Wirtschaftsbeziehungen in gegenseitigem Interesse und Zusammenarbeit in vielen Bereichen.
Wij bieden een sterkere politieke associatie, nauwe economische betrekkingen in ons beider belang, en samenwerking op velerlei gebied.

Der Rat weist darauf hin, dass der Abkommensentwurf in politischer Hinsicht einen Rahmen für einen regelmäßigen politischen Dialog zu internationalen Fragen von gegenseitigem Interesse bieten und auf diese Weise das gegenseitige Verständnis sowie eine Annäherung der Standpunkte fördern soll.
De Raad onderstreept dat het politieke doel van de ontwerpovereenkomst is een raamwerk te bieden voor het voeren van een regelmatige politieke dialoog over internationale kwesties en wederzijdse belangen. Deze dialoog moet het wederzijds begrip stimuleren en convergentie van standpunten bevorderen.