Vertaling van "gegenseitige vertrauen erschüttert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gegenseitiges Vertrauen zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer
wederzijds vertrouwen tussen franchisegever en franchisenemers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. in der Erwägung, dass ein solcher unverhohlener Verkauf der Unionsbürgerschaft das gegenseitige Vertrauen erschüttert, auf dem die Union gegründet ist;
G. overwegende dat een dergelijke rechtstreekse verkoop van het EU-burgerschap een ondermijning betekent van het wederzijds vertrouwen waarop de Unie berust;

F. in der Erwägung, dass ein solcher unverhohlener Verkauf der Unionsbürgerschaft das gegenseitige Vertrauen erschüttert, auf dem die Union gegründet ist;
F. overwegende dat een dergelijke rechtstreekse verkoop van het EU-burgerschap een ondermijning betekent van het wederzijds vertrouwen waarop de Unie berust;