Vertaling van "gegenseitige rechenschaftspflicht sorgen " (Duits → Nederlands) :

Dabei wollen sie sich verstärkt auf Ergebnisse konzentrieren, für mehr Transparenz und gegenseitige Rechenschaftspflicht sorgen, die Eigenverantwortung der Länder stärken und sich für integrative Entwicklungspartnerschaften einsetzen.
Zij zijn vastbesloten om meer op resultaten in te zetten, de transparantie te vergroten, de wederzijdse verantwoordingsplicht te versterken, de eigen verantwoordelijkheid te verbeteren en inclusieve ontwikkelingspartnerschappen te bevorderen.

Außerdem meine ich, daß wir, wenn wir die Rechenschaftspflicht für alle wollen, ob Beamte oder Mitglieder der Kommission, dafür sorgen müssen, wie Herr Deprez sagte, daß sich die Institutionen nicht gegenseitig bekriegen.
Dan wil ik het nog graag hebben over ons streven om eenieder ter verantwoording te kunnen roepen, ongeacht of dat nu ambtenaren zijn of de leden van de Commissie zelf. In navolging van de heer Deprez ben ik van mening dat dit niet mag uitdraaien op een vendetta tussen de instellingen.