Traduction de «gegen kaution beinhaltet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Freilassung gegen Kaution
invrijheidstelling tegen borgstelling

gegen Kaution freilassen
op borgtocht vrijlaten

jdn.gegen Kaution freilassen
in vrijheid stellen na storting van een borgsom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. fordert die Kommission nachdrücklich auf, mit der Arbeit an einem neuen Vorschlag zu beginnen, der Normen für Ermittlungsmethoden, Haftbedingungen und die Dauer der Untersuchungshaft, Verfügungen vor dem Verfahren, Zulässigkeit und Würdigung von Beweisen und das Recht auf Freilassung gegen Kaution beinhaltet;
21. verzoekt de Commissie dringend om een nieuw voorstel uit te werken met normen inzake onderzoeksmethoden, detentieomstandigheden, duur van het voorarrest, dwangmaatregelen gedurende het vooronderzoek, toelaatbaarheid en waardering van het bewijs, en het recht op borgtocht;