Traduction de «gegen hiv dringend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

experimentelle Substanz gegen HIV(antisense-Oligonukleotid),die gegen bestimmte Gene(gag)aktiv ist und in klinischen Studien erprobt wird | GEM-91 [Abbr.]
Trecovirsen

Antikörper gegen HIV
antilichaam tegen HIV

Medikament gegen HIV(Proteasehemmer),das z.Z.in klinischen Studien erprobt wird | ABT-378 [Abbr.]
ABT 378

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. in der Erwägung, dass es dringend notwendig ist, jede Form der Gewalt gegen Frauen zu bekämpfen, die zur Verbreitung der HIV/Aids-Seuche beiträgt, u. a. häusliche Gewalt, Vergewaltigung, Zwangsheirat, Prostitution, Frauenhandel und Entführung bei bewaffneten Konflikten sowie Versklavung von jungen Frauen,
E. overwegende dat er dringend moet worden gestreden tegen geweld ten opzichte van vrouwen, dat immers één van de oorzaken vormt van de verspreiding van de hiv- en aidsepidemie, zoals huiselijk geweld, verkrachting, gedwongen huwelijken, prostitutie, vrouwenhandel, ontvoering tijdens gewapende conflicten en slavernij van jonge vrouwen,

Um TB in Schach zu halten, werden neue Impfstoffe sowohl gegen TB als auch gegen HIV dringend benötigt.
Willen wij TB een halt toeroepen, dan is er dus een dringende behoefte aan vaccins tegen zowel TB als HIV.

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftlich (SV) Der weltweite Kampf gegen HIV/Aids ist eine sehr dringende Angelegenheit, die ein umfassendes internationales Engagement erfordert.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftelijk (SV) De mondiale strijd tegen hiv/aids is een buitengewoon urgent vraagstuk, dat de inzet van de gehele internationale gemeenschap vereist.

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM), schriftlich (SV) Der weltweite Kampf gegen HIV/Aids ist eine sehr dringende Angelegenheit, die ein umfassendes internationales Engagement erfordert.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM), schriftelijk (SV) De mondiale strijd tegen hiv/aids is een buitengewoon urgent vraagstuk, dat de inzet van de gehele internationale gemeenschap vereist.

Gesundheitswesen: Es hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass neben der Verstärkung des allgemeinen Gesundheitsversorgungssystems dringend und gezielt die Reproduktivgesundheit und der Kampf gegen die großen Infektionskrankheiten wie HIV/AIDS, Malaria und TBC Vorrang erhalten müssen.
In de sector gezondheidszorg wordt het, naast de behoefte aan versterking van de algemeen overkoepelende volksgezondheidsstelsels, als uiterst dringend en van vitaal belang beschouwd om zich speciaal te richten op de reproductieve gezondheidszorg en de belangrijkste overdraagbare ziekten, zoals HIV/aids, malaria en tuberculose.