Vertaling van "gegen fälschung gesicherte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schutz des Euro gegen Fälschung
bescherming van de euro tegen namaak

gegen Umkippen gesicherter Stapler
heftruck met kantelbeveiliging

gegen Kenntnisnahme der Teilnehmeridentität gesicherte Authentikation
authenticatie met beschermde identiteit | waarmerking met beschermde identiteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was die Sicherheit der Reisedokumente anbelangt, so genügen die in Taiwan augestellten elektronischen Pässe allen von der Internationalen Organisation für Zivilluftfahrt geforderten Sicherheitsstandards und sind mit moderner Technik gegen Fälschung gesichert.
Wat de veiligheid van de reisdocumenten betreft, voldoen de Taiwanese elektronische paspoorten aan alle vereiste normen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie, en zijn er ook andere moderne voorzieningen in verwerkt om vervalsing tegen te gaan.

Die Grenzschutzeinheiten bestehen nicht mehr zum großen Teil aus Wehrpflichtigen und wurden zahlenmäßig verstärkt. Ihre Ausrüstung wurde verbessert, und es wurden neue, besser gegen Fälschung gesicherte Pässe eingeführt.
De grenspolitie bestaat niet langer uitsluitend uit dienstplichtigen en is ook getalsmatig uitgebreid; hun uitrusting is gemoderniseerd en er zijn inmiddels nieuwe, moeilijk te vervalsen paspoorten ingevoerd.

Die Euro-Banknoten und -Münzen sind besser gegen Fälschung gesichert als jede der alten Landeswährungen.
De eurobiljetten en -munten zijn beter tegen vervalsing beschermd dan welke oude nationale muntsoort dan ook.