2. Verbesserung der Möglichkeiten für eine sektorübergreifende Zusammenarbeit zwischen Lebensmittel-, Katastrophenschutz-, Militär-, Strafverfolgungs-, Gesundheits-, Umwelt- und Agrarbehörden im Hinblick auf die Abwehrbereitschaft und das aktive Vorgehen gegen bioterroristische Bedrohungen und die Wiederherstellung des krankheitsfreien Zustands für Handelszwecke.
2. de verbetering van de multisectorale interoperabiliteit tussen instanties die bevoegd zijn op het gebied van de levensmiddelenvoorziening, de civiele bescherming, defensie, de wetshandhaving, de gezondheidszorg, de diergezondheid, milieu en landbouw, ter voorbereiding op en ter bestrijding van bioterroristische dreigingen, en teneinde om commerciële redenen de eerdere, ziektevrije situatie te herstellen;
