Vertaling van "gegebe­nenfalls nach " (Duits → Nederlands) :

In solch einem Fall richtet sich die nachträgliche Veröffentlichung von Finanz­hilfevereinbarungen und Aufträgen gemäß Artikel 35 der Haushaltsordnung gegebe­nenfalls nach den Vorschriften der betrauten Einrichtung.
In dat geval voldoet de publicatie achteraf van subsidieovereenkomsten en overheids­opdrachten, zoals bedoeld in artikel 35 van het Financieel Reglement, aan de regels van de entiteit in kwestie, als die er zijn.

Der Ausschuss gibt – gegebe­nenfalls nach Abstimmung – seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kann.
Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de zaak, advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.