Traduction de «gegebenheiten voll nutzen » (Allemand → Néerlandais) :

Um die neuen Gegebenheiten voll nutzen zu können, wird die Euro-Zone mit einer Stimme sprechen müssen, wenn es auf internationaler Ebene um Fragen geht, die die Wirtschafts- und Währungsunion betreffen.
Om deze realiteit optimaal te benutten moet het eurogebied met één stem spreken in een groot aantal internationale discussies op uiteenlopend gebied die van invloed zijn voor de Economische en Monetaire Unie.

systematisch die in anderen Teilen der Europäischen Union ermittelten optimalen Praktiken zu prüfen mit dem Ziel, sie unter Berücksichtigung der lokalen Gegebenheiten voll zu nutzen;
- stelselmatig de in andere delen van de Europese Unie geselecteerde beste praktijken te bestuderen om die volledig te exploiteren binnen de lokale context;