In diesem Zusammenhang unterstütze ich die Vorschläge, die darauf abzielen, die Richtlinie von 1997 stärker auf die jetzigen Gegebenheiten auszurichten, aber ich möchte darauf hinweisen, daß dies behutsam erfolgen muß.
Op dit punt steun ik de voorstellen om de richtlijn van 1997 verder bij te werken, met de opmerking dat dit op verstandige wijze dient te gebeuren.
