Traduction de «gegebenenfalls einem automatischen probenwechsler » (Allemand → Néerlandais) :

2.3.2. Ein gegebenenfalls mit einem automatischen Probenwechsler ausgestattetes elektronisches Densimeter.
2.3.2. Een elektronische densimeter, eventueel voorzien van een automatische monsternemer.

20. ist der Meinung, dass gegebenenfalls Beträge, die Gegenstand des automatischen Mechanismus zur Aufhebung von Mittelbindungen sind, zugunsten von Programmen von Regionen mit einem Entwicklungsrückstand, die mit eigenen Maßnahmen Effizienz und Wirksamkeit sicherstellen können, wieder verwendet werden sollen;
20. is van mening dat eventuele automatisch vrijgekomen kredieten moeten worden bestemd voor programma's van regio's met een ontwikkelingsachterstand, zodat deze doeltreffende maatregelen kunnen treffen;

Aufnahme neuer Kategorien von Ausschreibungen sowohl zu Personen als auch Sachen (gegebenenfalls einschließlich der Möglichkeit der automatischen Löschung bestimmter Ausschreibungen nach einem bestimmten Ereignis bzw. einer bestimmten Frist),
- toevoeging van nieuwe categorieën van signaleringen, zowel inzake personen als voor voorwerpen (waar nodig, met inbegrip van de mogelijkheid dat bepaalde signaleringen na een bepaalde gebeurtenis of termijn automatisch worden gewist);