Vertaling van "gegebenenfalls davon abhängt " (Duits → Nederlands) :

Zwischen der Abfertigung von zwei aufeinander folgenden Tierpartien ist ein angemessener Zeitraum für Hygienemaßnahmen vorzusehen, dessen Länge gegebenenfalls davon abhängt, ob die nachfolgende Partie aus einer ähnlichen Region, Zone oder noch kleineren Gebietseinheit kommt.
Tussen twee passages van partijen dieren moet een passende sanitaire pauze worden ingelast waarvan de lengte, zo nodig, afhangt van de vraag of de dieren uit vergelijkbare regio's, zones of compartimenten komen.

Art. 222 - Für die Anwendung von Artikel 236 ist der Bedienstete, der Urlaubsgelder kumuliert, verpflichtet, jeder Personaldienststelle, von der er abhängt, den Betrag davon sowie gegebenenfalls den für eine Vollzeitbeschäftigung gerechneten Betrag mitzuteilen.
Art. 237. Voor de toepassing van artikel 236 is de ambtenaar die vakantiegelden cumuleert, verplicht het bedrag ervan, alsook eventueel het bedrag berekend voor volledige prestaties, mee te delen aan elke personeelsdienst waarvan hij afhangt.