Vertaling van "geführt werden entnommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bescheinigung, wonach die Berufsbezeichnung eines Facharztes geführt werden darf
getuigschrift dat machtigt tot het voeren van de titel van specialist

die öffentlichen Register werden geführt
de openbare registers worden gehouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Aufwand für die NSÄ und die Belastung der Auskunftspflichtigen wird sich natürlich verringern, wenn die benötigten Informationen nicht mehr durch eine spezielle statistische Erhebung eingeholt werden müssen, sondern aus Verwaltungsregistern, die für andere Zwecke geführt werden, entnommen werden können.
Het werk van nationale bureaus voor de statistiek en de responslast zullen duidelijk afnemen als de benodigde informatie niet langer door middel van een specifieke statistische enquête wordt verkregen, maar kan worden geput uit administratieve gegevens die voor andere doeleinden zijn geregistreerd.

Einfuhren von Embryonen, die von Embryo-Entnahme- und Erzeugungseinheiten, die durch zuständige Behörden zugelassen sind und in einer Liste geführt werden, entnommen oder erzeugt wurden.
verzameld of geproduceerd door embryoteams en embryoproductieteams die door de bevoegde autoriteiten zijn erkend en op de lijst zijn geplaatst.