Traduction de «gefördertes programm umgewandelt » (Allemand → Néerlandais) :

Opferhilfe sollte auch in Programme von Gemeinschaften oder von Mitgliedstaaten geförderte Initiativen umgewandelt werden.
De slachtofferhulp moet deel gaan uitmaken van de gemeenschapsprogramma's en -initiatieven die door de lidstaten worden bevorderd.

Das Rentensystem wurde von jenem des öffentlichen Diensts getrennt und in ein gefördertes Programm umgewandelt, in dem Anlagevermögen künftigen Verbindlichkeiten gegenüberstand (wie bei den anderen betrieblichen Altersvorsorgesystemen im Vereinigten Königreich).
De pensioenregeling werd gescheiden van de ambtenarenregeling en werd een gefinancierd stelsel met activa en toekomstige verplichtingen (zoals andere bedrijfspensioenregelingen in het Verenigd Koninkrijk).