Vertaling van "geförderten unternehmen begünstigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

begünstigtes Unternehmen
ontvangende onderneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. vertritt ferner die Auffassung, dass im Rahmen der künftigen Investitionspolitik der EU Investitionen gefördert werden müssen, die nachhaltig sind, bei denen das Recht der Regierungen geachtet wird, im öffentlichen Interesse regulierend einzugreifen, und durch die gute Arbeitsbedingungen in den durch diese Investitionen geförderten Unternehmen begünstigt werden;
11. is bovendien van mening dat het toekomstige investeringsbeleid van de EU bevorderlijk moet zijn voor duurzame investeringen, het recht van regeringen moet respecteren om regelgeving in te voeren ten behoeve van het algemeen belang en goede arbeidsvoorwaarden bij de ondernemingen waarop deze investeringen zich richten moet stimuleren;

40. vertritt die Ansicht, dass im Rahmen der künftigen Investitionspolitik der EU Investitionen gefördert werden müssen, die nachhaltig sind, bei denen das Recht der Regierungen respektiert wird, zugunsten des öffentlichen Interesses zu regulieren, und durch die qualitativ hochwertigen Arbeitsbedingungen in den durch diese Investitionen geförderten Unternehmen begünstigt werden;
40. is van mening dat het toekomstige investeringsbeleid van de EU bevorderlijk moet zijn voor duurzame investeringen, het recht van regeringen moet respecteren om regelgeving in te voeren ten behoeve van het algemeen belang en hoogwaardige arbeidsvoorwaarden bij de ondernemingen waarop deze investeringen zich richten moet stimuleren;