Traduction de «geförderten investitionen dienen » (Allemand → Néerlandais) :

2. Investitionsbeihilfen für die Herstellung von Biokraftstoffen sind nur dann von der Anmeldepflicht freigestellt, wenn die geförderten Investitionen der Produktion nachhaltiger Biokraftstoffe dienen, die nicht aus Nahrungsmittelpflanzen gewonnen werden.
2. Investeringssteun voor de productie van biobrandstoffen is van de aanmeldingsverplichting alleen vrijgesteld voor zover de gesteunde investeringen worden gebruikt voor de productie van duurzame biobrandstoffen niet zijnde biobrandstoffen op basis van voedingsgewassen.

(4) Umweltschutzbeihilfen für Investitionen zur Erzeugung von Biokraftstoffen werden nur freigestellt, wenn die geförderten Investitionen ausschließlich der Erzeugung nachhaltiger Biokraftstoffe dienen.
4. Milieu-investeringssteun voor de productie van biobrandstoffen is alleen vrijgesteld voor zover de gesteunde investeringen uitsluitend voor de productie van duurzame biobrandstoffen worden gebruikt.

Die mit dem Programm für Baden- Württemberg geförderten Investitionen dienen zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit bei der Verarbeitung durch Rationalisierung und Modernisierung der vorhandenen Strukturen und Technologien, dem Umweltschutz und der Anpassung an die Markt- und Qualitätsanforderungen.
De door het programma voor deze deelstaat gesubsidieerde investeringen hebben ten doel de doeltreffendheid van de verwerking te verbeteren via rationalisering en modernisering van de bestaande structuren en technologieën, en de bescherming van het milieu en de aanpassing aan de marktsituatie en de kwaliteitseisen te bevorderen.