Vertaling van "gefälschter makroökonomischer statistiken " (Duits → Nederlands) :

(8b) Was die Einreichung gefälschter makroökonomischer Statistiken durch Mitgliedstaaten betrifft, sollte die Kommission prüfen, ob im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts Sanktionen ausgearbeitet werden können.
(8 ter) De Commissie moet nadenken over sancties in het kader van het stabiliteits- en groeipact voor het indienen van vervalste macro-economische statistieken door de lidstaten.

Es sollten strengere Regeln (einschließlich der Möglichkeit, Sanktionen zu verhängen) für solche Mitgliedstaaten in Kraft gesetzt werden, die die EU und die Investoren durch Vorlage gefälschter makroökonomischer Statistiken täuschen.
Er is behoefte aan strengere regels (inclusief de mogelijkheid van het oplegen van sancties) voor lidstaten die de EU en beleggers bedotten door vervalste macro-economische statistieken in te dienen.

Es sollte eine strengere Regulierung für solche Mitgliedstaaten in Kraft gesetzt werden, die die EU und die Investoren durch Vorlage gefälschter makroökonomischer Statistiken täuschen.
Er is behoefte aan strengere regels voor lidstaten die de EU en beleggers bedotten door vervalste macro-economische statistieken in te dienen.