Vertaling van "gefälschte echte dokumente " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Bildspeicherungssystem | gefälschte und echte Dokumente | FADO [Abbr.]
Europees beeldopslagsysteem | FADO-systeem | FADO [Abbr.]

FADO Stufe 2 | Intranet – Gefälschte und echte Dokumente Online | iFADO [Abbr.]
Intranet - valse en authentieke documenten online | iFADO [Abbr.]

echtes Dokument
authentiek document | echt document

Dokumentenfälschungen ermitteln | gefälschte Dokumente ermitteln
valse documenten identificeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er trug zudem zur Entwicklung von FADO (gefälschte und echte Dokumente online) bei, einem internetgestützten Tool zur Erleichterung des Informationsaustauschs zwischen den Mitgliedstaaten über festgestellte Dokumentenfälschung.
Het EBF heeft ook een bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van het FADO‑systeem (False and Authentic Documents Online), een onlinehulpmiddel voor de informatie-uitwisseling tussen de lidstaten over geconstateerde documentenfraude.

Entwicklung des FADO-Systems (Gefälschte und echte Dokumente Online) - Schlussfolgerungen des Rates
Ontwikkeling van het FADO-systeem (valse en authentieke documenten online) - Conclusies van de Raad

Mobilitätspartnerschaft mit Kap Verde und mit der Republik Moldau 33 Verbesserung des Gesamtansatzes zur Migrationsfrage - Schlussfolgerungen des Rates 34 Entwicklung des FADO-Systems (Gefälschte und echte Dokumente Online) - Schlussfolgerungen des Rates 34 Grenzschutz an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der EU - Schlussfolgerungen des Rates 34 Vereinfachte Regelung für die Personenkontrollen an den Außengrenzen 34
Partnerschappen voor mobiliteit met Kaapverdië en de Republiek Moldavië 33 Versterking van de totaalaanpak van migratie - Conclusies van de Raad 34 Ontwikkeling van het FADO-systeem (valse en authentieke documenten online) - Conclusies van de Raad 34 Beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de EU - Conclusies van de Raad 34 Vereenvoudigde regeling voor de controle van personen aan de buitengrenzen 34

(1) Es wird ein Europäisches Bildspeicherungssystem mit dem Ziel eingerichtet, nach den im Anhang beschriebenen Verfahren gesammelte Informationen der Mitgliedstaaten über echte und als gefälscht erkannte Dokumente auf elektronischem Wege und in kurzer Zeit untereinander auszutauschen.
1. Er wordt een Europees beeldopslagsysteem ingevoerd dat bedoeld is om via computers in zeer korte tijd gegevens uit te wisselen waarover de lidstaten beschikken inzake authentieke documenten en valse documenten waarvan het bestaan wordt geconstateerd volgens de bepalingen in de bijlage van dit gemeenschappelijk optreden.

Sie gilt bis zur Annahme einer Verordnung über ein Europäisches Bildspeichersystem über echte und gefälschte Dokumente, das ein Meldesystem für die Feststellung total gefälschter Reisedokumente beinhaltet.
Zij is geldig tot de aanneming van een verordening over een Europees beeldopslagsysteem van echte en valse documenten, dat tevens een meldsysteem voor de vaststelling van volledig valse reisdocumenten bevat.