Vertaling van "gefälschte oder verfälschte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gefälschter Wein | verfälschter Wein
vervalste wijn

gefälschter Pass | verfälschter Pass
vals paspoort | vervalst paspoort

ge- oder verfälschte Dokumente
valse of vervalste documenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sind die vorgelegten Unterlagen unvollständig, verfälscht oder gefälscht, ist der Genehmigungsantrag abzulehnen.
Als de ingediende documentatie onvolledig, vervalst of nagemaakt is, wordt de goedkeuringsaanvraag afgewezen.

dass das vorgelegte Reisedokument nicht falsch, verfälscht oder gefälscht ist.
of het overgelegde reisdocument niet vals, nagemaakt of vervalst is.

ein Reisedokument vorlegt, das falsch, verfälscht oder gefälscht ist.
een vals, nagemaakt of vervalst reisdocument heeft overgelegd.

die Verwendung falscher, verfälschter oder gefälschter Dokumente,
het gebruik van valse, nagemaakte of vervalste documenten.

i)legt ein Reisedokument vor, das falsch, verfälscht oder gefälscht ist.
i)heeft een vals, nagemaakt of vervalst reisdocument overgelegd.

Es werden Schritte zur Intensivierung und Beschleunigung des Austauschs operationeller Informationen unternommen, insbesondere in Bezug auf Handlungen oder Bewegungen von Terroristen oder Terroristennetzen, auf gefälschte oder verfälschte Reisedokumente, den Handel mit Waffen, Sprengstoffen oder sensiblem Material, die Nutzung von Kommunikationstechnologien durch terroristische Gruppen und die Gefahr, die von Massenvernichtungswaffen im Besitz terroristischer Gruppen ausgeht.
Er worden stappen gezet om de uitwisseling van operationele informatie te intensiveren en te versnellen, met name inzake acties en bewegingen van terroristen of netwerken van terroristen, valse of vervalste reisdocumenten, smokkel van wapens, explosieven of gevoelig materiaal, gebruik van communicatietechnologieën door terroristische groeperingen en de dreiging die uitgaat van het feit dat terroristische groeperingen massavernietigingswapens in bezit hebben.