Vertaling van "gefährlicher substanzen blei " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verwaltungsausschuß für die Richtlinie über gefährliche Substanzen
Comité van beheer van de richtlijn betreffende gevaarlijke stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verbote von Nickel, Kadmium und Blei sind ebenfalls in diese Zielsetzung einzureihen. Wir können dadurch Druck ausüben, dass wir gefährliche Substanzen substituieren und trotzdem einige wenige Ausnahmen gelten lassen.
Het verbod op het gebruik van nikkel, cadmium en lood past ook bij dit streefdoel. Op die manier kunnen we druk uitoefenen om ervoor te zorgen dat we gevaarlijke stoffen door andere vervangen, terwijl we toch een paar uitzonderingen toelaten.

Die ökologischen Probleme im Zusammenhang mit der Verbrennung und Entsorgung dieser Abfälle sind in erster Linie auf das Vorhandensein gefährlicher Substanzen (Blei, Kadmium, Quecksilber, Chrom-6-Verbindung, PVC und halogenhaltige Flammschutzmittel) zurückzuführen.
De milieuproblemen die samenhangen met de verbranding en afvalverwerking worden hoofdzakelijk veroorzaakt door de aanwezigheid van gevaarlijk stoffen (lood, cadmium, kwik, zeswaardig chroom, PVC en halogene vlamvertragers).

Die ökologischen Probleme im Zusammenhang mit der Verbrennung und Entsorgung dieser Abfälle sind in erster Linie auf das Vorhandensein gefährlicher Substanzen (Blei, Kadmium, Quecksilber, Chrom-6-Verbindung, PVC und halogenhaltige Flammschutzmittel) zurückzuführen.
De milieuproblemen die samenhangen met de verbranding en afvalverwerking worden hoofdzakelijk veroorzaakt door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen (lood, cadmium, kwik, zeswaardig chroom, PVC en halogene vlamvertragers).

14. ist der Ansicht, dass die von der PVC-Industrie eingegangenen Selbstverpflichtungen, so interessant und lobenswert sie auch sein mögen, nicht ausreichen, um die Verbreitung gefährlicher Stoffe wie Kadmium und Blei in der Umwelt und insbesondere am Arbeitsplatz zu verhindern; hält es daher für zweckmäßig, dass zur Gewährleistung eines umfassenden Schutzes der Volksgesundheit eingehendere Untersuchungen durchgeführt werden, um die Wirkung der Verbreitung dieser Substanzen genau zu bewerten;
14. meent dat de door de PVC-industrie aangegane verplichtingen, die weliswaar interessant en lofwaardig zijn, niet voldoende zijn om de verbreiding van gevaarlijke stoffen als cadmium en lood in het milieu en met name op de werkplek te voorkomen en tevens dat uitgebreider studies moeten worden verricht, teneinde een volledige bescherming van de volksgezondheid te waarborgen en nauwkeurig de gevolgen van de verbreiding van deze stoffen te evalueren;