Die Annahme der These der Französischen Gemeinschaft könnte zum Entstehen einer gefährlichen Rechtsunsicherheit führen, was die Unverhältnismässigkeit und den Verstoss der angenommenen Definitionen gegen die föderale Loyalität beweise.
De stelling van de Franse Gemeenschap aanvaarden zou erop kunnen neerkomen dat een gevaarlijke rechtsonzekerheid in het leven wordt geroepen, wat het onevenredige en met de federale loyauteit strijdige karakter van de aangenomen definities aantoont.
