Traduction de «gefährliche eigenschaften noch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gefährdungspotenzial | gefährliche Eigenschaften
gevarenpotentieel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Die Artikel 9, 10 und 11 gelten nicht für bestimmte nach Artikel 5, 6 oder 7 gefährliche und in Anhang VII definierte Zubereitungen, die in der Form, in der sie in Verkehr gebracht werden, weder eine Gefährdung aufgrund ihrer physikalisch-chemischen Eigenschaften noch eine Gefährdung der Gesundheit oder der Umwelt darstellen.
2. Op bepaalde in bijlage VII genoemde gevaarlijke preparaten in de zin van de artikelen 5, 6 en 7, die in de vorm waarin zij in de handel worden gebracht geen gevaren opleveren uit fysisch-chemische eigenschappen, noch gevaren voor gezondheid of voor het milieu, zijn de artikelen 9, 10 en 11 niet van toepassing.

Die unmittelbare Sorge gilt nun der Frage, dass der Mensch und die Umwelt möglicherweise einer großen Anzahl chemischer Substanzen ausgesetzt sind, deren gefährliche Eigenschaften noch nicht identifiziert sind.
Het is dus in de eerste plaats zorgelijk dat mens en milieu potentieel blootstaan aan een groot aantal chemische stoffen waarvan de gevaarlijke eigenschappen niet zijn vastgesteld.