Die Regelungsausschüsse müssen einen von der Kommission gefaßten Beschluß billigen, falls nicht, wird die Angelegenheit automatisch dem Rat vorgelegt.
Regelgevende comités moeten een voorgenomen besluit van de Commissie actief goedkeuren, zo niet, wordt de kwestie automatisch aan de Raad voorgelegd.
