Vertaling van "gefasst wird einstimmigkeit " (Duits → Nederlands) :

– der „Beschluss über die Eigenmittel“, der aufgrund von Artikel 269 nach einem besonders schwerfälligen Verfahren gefasst wird (Einstimmigkeit der Regierungen, Ratifizierung durch die Mitgliedstaaten), so dass er einem echten „Vertrag innerhalb des Vertrags“ gleichkommt;
- het "besluit inzake de eigen middelen" dat in het kader van artikel 269 via een buitengewoon zware procedure wordt genomen (eenparigheid van stemmen van de regeringen, ratificatie door de lidstaten) waardoor het gelijk komt te staan aan een "verdrag binnen het Verdrag";