Vertaling van "gefangenen nicht nachweisbar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht nachweisbar | NN [Abbr.]
niet aantoonbaar

molekulare Einheit, deren Verwendung in Lebensmitteln nicht seit langem nachweisbar ist
chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte untragbare Haftbedingungen zudem einen Verstoß gegen Artikel 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention (Verbot der Folter) darstellen können, selbst wenn eine vorsätzliche Entwürdigung oder Erniedrigung der Gefangenen nicht nachweisbar ist.
In dit verband moet worden vermeld dat volgens de jurisprudentie van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens onaanvaardbare detentieomstandigheden ook in strijd kunnen zijn met artikel 3 (verbod van foltering) van het EVRM, zelfs als er geen bewijs is voor de bewuste bedoeling om een gedetineerde te vernederen of te krenken.