Vertaling van "gefangene tiere einzuführen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in Fallen gefangene Tiere
in een val gevangen dier

in bewegungseinschränkenden Fallen gefangene Tiere
in een levendval gevangen dier

in Tötungsfallen gefangene Tiere
in een letale val gevangen dier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stavros Dimas, Mitglied der Kommission. – (EL) Herr Präsident! Zunächst möchte ich der Berichterstatterin zu ihrer sehr ehrlichen und gewissenhaften Arbeit danken und sagen, dass das Ziel des zur Diskussion stehenden Vorschlags für eine Richtlinie darin besteht, Normen zur Gewährleistung weitestgehend humaner Fangbedingungen für in Fallen gefangene Tiere einzuführen.
Stavros Dimas, lid van de Commissie. - (EL) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur bedanken voor haar oprechte en zorgvuldige werk, en erop wijzen dat de onderhavige ontwerprichtlijn tot doel heeft normen in te voeren voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen.