Vertaling van "gefangen werden dürfte " (Duits → Nederlands) :

– Für Arten, die mit Langleinern gefangen werden, dürfte kein Überfischungsrisiko bestehen.
- voor soorten waarop wordt gevist met vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug, is er kennelijk geen risico van overbevissing.

Die Rekrutierung ist seit 2002 angestiegen und hat sich positiv auf die Laicherbiomasse ausgewirkt, doch da viele kleine und junge Steinbutte von den Fischereien gefangen werden, dürfte sich ein solches positives Ergebnis in den nächsten Jahren nicht durchsetzen.
Hoewel de populatietoename vanaf 2002 is gestegen en dit de SSB positief heeft beïnvloed, kan het dat, gegeven het feit dat bij de visserij veel kleine en onvolwassen tarbotten worden gevangen, een dergelijke positieve invloed de komende jaren niet zal doorzetten.