Der Erfolg der Gefahrenverhütung hängt jedoch auch davon ab, dass vorläufige Schutzmaßnahmen gemeinschaftsweit einheitlich angewendet werden.
Deze doeltreffendheid is ook afhankelijk van de uniforme toepassing in de gehele Gemeenschap van deze voorlopige beschermende maatregelen.