Traduction de «geeignetste rechtsform » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesellschaft [ Gesellschaftssatzung | Rechtsform einer Gesellschaft ]
vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]

Rechtsform einer Gesellschaft
rechtsvorm van een vennootschap

Handelsgesellschaft kraft Rechtsform
vennootschap die de rechtsvorm van een handelsvennootschap heeft aangenomen

Rechtsform
rechtsvorm

Rechtsform einer Gesellschaft
ondernemingsvorm | wettelijke ondernemingsvorm

Sektorale Zuordnung der produzierenden Einheiten nach der Rechtsform
sectorindeling van de productie-eenheden naar gangbare benaming

Rechtsform
gangbare benaming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Verordnung ist deshalb die geeignetste Rechtsform.
Een verordening is dan ook het aangewezen rechtsinstrument.

(10) Es ist deshalb notwendig, ein ergänzendes Schutzzertifikat für Pflanzenschutzmittel, deren Inverkehrbringen genehmigt ist, einzuführen, das der Inhaber eines nationalen oder europäischen Patents unter denselben Voraussetzungen in jedem Mitgliedstaat erhalten kann. Die Verordnung ist somit die geeignetste Rechtsform.
(10) Overwegende dat het derhalve nodig is voor gewasbeschermingsmiddelen die in de handel mogen worden gebracht een aanvullend beschermingscertificaat in te voeren dat de houder van een nationaal of Europees octrooi in elke Lid-Staat onder dezelfde voorwaarden kan verkrijgen; dat een verordening dan ook het aangewezen rechtsinstrument is;