Vertaling van "geeigneten repräsentativen ländern " (Duits → Nederlands) :

Vor allem wenn die Kommission unter mehreren geeigneten repräsentativen Ländern auswählen kann, die einen wirtschaftlichen Entwicklungsstand aufweisen, der jenem des von der Untersuchung betroffenen Ausfuhrlands ähnelt, wird bei der Auswahl das Niveau des sozialen Schutzes und des Umweltschutzes in dem repräsentativen Ursprungsland berücksichtigt werden.
Met name wanneer de Commissie kan kiezen tussen meerdere geschikte representatieve landen met een niveau van economische ontwikkeling dat vergelijkbaar is met dat van het onderzochte land van uitvoer, zal bij de selectie het niveau van sociale en milieubescherming in het betrokken representatieve land in aanmerking worden genomen.

10. fordert den Rat und die Kommission auf, eine umfassende Debatte unter Beteiligung der Behörden der fünfzehn Mitgliedstaaten, des Europäischen Parlaments sowie gegebenenfalls der repräsentativen Verbände zu eröffnen, um im Sinne einer harmonisierten europäischen Zuwanderungspolitik die geeigneten Mittel und Rechtsinstrumente für die Sicherstellung einer würdigen und gerechten Behandlung legaler Einwanderer festzulegen und den Kampf gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in den europäischen Ländern zu verstärken;
10. verzoekt de Raad en de Commissie een brede discussie op gang te brengen, waarbij de overheden in de vijftien lidstaten, het Europees Parlement en eventueel de representatieve organisaties moeten worden betrokken, teneinde na te gaan met welke middelen en rechtsinstrumenten legale migranten een waardige en billijke behandeling kan worden gewaarborgd en de strijd tegen het racisme en de vreemdelingenhaat in de Europese landen kan worden opgevoerd, in de geest van een geharmoniseerd Europees immigratiebeleid;