Traduction de «geeigneten rechtsvorschriften fehlt » (Allemand → Néerlandais) :

Unsere Probleme sind meines Erachtens nicht darauf zurückzuführen, dass es an geeigneten Rechtsvorschriften fehlt, sondern vielmehr darauf, dass die Rechtsvorschriften nicht umgesetzt werden.
Ik denk niet dat we problemen hebben vanwege een gebrek aan goede wetgeving, maar eerder omdat die wetgeving niet ten uitvoer wordt gelegd.

In den meisten Entwicklungsländern fehlt es an geeigneten Rechtsvorschriften und guten Finanzinstitutionen, die in der Lage sind, illegale Gelder zu identifizieren, bevor sie außer Landes geschafft werden.
In de meeste ontwikkelingslanden ontbreekt het aan geschikte wetgeving en goede financiële instellingen die in staat zijn illegale middelen te identificeren voordat zij het land verlaten.