Vertaling van "geeignete statistische methoden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistische Methode Mikroökonomik | statistische Methoden
statistische methode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Daten sind unter Verwendung geeigneter statistischer Methoden zu analysieren.
De gegevens worden met geschikte statistische methoden geanalyseerd.

Aus den gleichen Gründen sollten die CCP nicht daran gehindert werden, für die Entwicklung von Einschussregelungen bei Portfolios verschiedene zuverlässige methodologische Ansätze zu verwenden, und es sollte ihnen gestattet werden, Methoden auf der Grundlage von Korrelationen zwischen den Preisrisiken des oder der von ihnen geclearten Finanzinstrumente sowie geeignete Methoden auf der Grundlage äquivalenter statistischer Abhängigkeiten zu verwenden.
Om dezelfde redenen mag CTP’s niet worden belet om gebruik te maken van verschillende betrouwbare methodologische benaderingen voor het opzetten van portefeuillemargining, en moet het hun worden toegestaan om gebruik te maken van methoden die zijn gebaseerd op correlaties tussen het prijsrisico van het financiële instrument dat, of het geheel van financiële instrumenten die, zij clearen, alsook elke geschikte methode die is gebaseerd op gelijkwaardige statistische afhankelijkheidparameters.

Es sind geeignete statistische Methoden anzuwenden; diese sind zu begründen.
Er dienen adequate statistische methoden te worden gebruikt en gemotiveerd.

Die Kommission hofft, geeignete Methoden für statistische Indikatoren entwickeln zu können, die derzeit für die EU-Güterverkehrslogistik fehlen.
De Commissie hoopt geschikte methoden voor statistische indicatoren te ontwikkelen, welke momenteel voor de goederenlogistiek binnen de EU ontbreken.

f) Mit Blick auf die systematische Beobachtung der Güterverkehrslogistik, insbesondere was das reibungslose Funktionieren des Markts für Logistikdienste in Europa betrifft, sowie die Ermöglichung sachgerechter politischer Entscheidungen sollten – möglichst auf der Grundlage verfügbarer statistischer Daten – geeignete Methoden und Indikatoren entwickelt werden.
f) Met het oog op een systematische monitoring van de goederenlogistiek, in het bijzonder met betrekking tot de efficiënte werking van de markt voor logistieke diensten in Europa, en teneinde met kennis van zaken beleidsbeslissingen te kunnen nemen, moeten passende methodes en indicatoren worden ontwikkeld, voor zover mogelijk op basis van beschikbare statistische gegevens.