Vertaling van "geeignete schulungsmaßnahmen einschließlich " (Duits → Nederlands) :

Auf allen operationellen Ebenen ist für geeignete Schulungsmaßnahmen, einschließlich Sensibilisierung für Betrugsrisiken, zu sorgen.
de opleiding van het personeel, ook op het gebied van het fraudebewustzijn, op alle operationele niveaus adequaat is en er een beleid bestaat om personeel op gevoelige posities te laten rouleren of om als alternatief het toezicht te verscherpen.

Auf allen operationellen Ebenen ist für geeignete Schulungsmaßnahmen, einschließlich Sensibilisierung für Betrugsrisiken, zu sorgen.
de opleiding van het personeel, ook op het gebied van het fraudebewustzijn, op alle operationele niveaus adequaat is en er een beleid bestaat om personeel op gevoelige posities te laten rouleren of om als alternatief het toezicht te verscherpen;

3. Die Unionsdelegationen werden mit allen finanziellen und anderen Ressourcen, einschließlich geeigneter Schulungsmaßnahmen und des Aufbaus von Kapazitäten, ausgestattet, die notwendig sind, damit sie die in den Absätzen 1 und 2 festgelegten Aufgaben erfüllen können.
3. De delegaties van de Unie worden voorzien van de financiële middelen en alle andere benodigde middelen, met inbegrip van adequate training en capaciteitsopbouw om de in lid 1 en 2 omschreven taken uit te voeren.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass geeignete Qualitätssicherungsprogramme, einschließlich Bildungs- und Schulungsmaßnahmen, für die Sicherheit der Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle aufgestellt und regelmäßig angewendet werden.
De lidstaten zorgen ervoor dat toepasselijke kwaliteitsborgingsprogramma's, met inbegrip van opleiding en training, inzake de veiligheid van het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval worden opgesteld en regelmatig worden uitgevoerd.