Vertaling van "geehrte abgeordnete meine " (Duits → Nederlands) :

Herr Präsident, geehrte Abgeordnete, meine Damen und Herren, mit Freude und voller Stolz stehe ich hier vor Ihnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Geachte Voorzitter, geacht Parlement, geachte dames en heren, ik ben verheugd en trots dat ik hier voor u sta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

− Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Abgeordnete, meine sehr geehrten Damen und Herren! Zuerst möchte ich den Berichterstattern, Herrn Saryusz-Wolski und Herrn Kuhne, für ihren konstruktiven, umfassenden und zukunftsweisenden Ansatz danken, der beiden Berichten zugrunde liegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren. Om te beginnen wil ik graag de rapporteurs de heren Saryusz-Wolski en Kuhne feliciteren met de constructieve, allesomvattende, op de toekomst gerichte benadering waarop beide verslagen zijn gebaseerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

− Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Abgeordnete, meine sehr geehrten Damen und Herren! Zuerst möchte ich den Berichterstattern, Herrn Saryusz-Wolski und Herrn Kuhne, für ihren konstruktiven, umfassenden und zukunftsweisenden Ansatz danken, der beiden Berichten zugrunde liegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren. Om te beginnen wil ik graag de rapporteurs de heren Saryusz-Wolski en Kuhne feliciteren met de constructieve, allesomvattende, op de toekomst gerichte benadering waarop beide verslagen zijn gebaseerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

José Manuel Barroso, Präsident der Kommission (EN) Herr Präsident, sehr geehrte Abgeordnete, meine Damen und Herren!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

José Manuel Barroso, voorzitter van de Commissie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Yushchenko, Präsident der Ukraine (EN) Herr Präsident, sehr geehrte Abgeordnete, meine Damen und Herren!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Yushchenko, president van Oekraïne (EN) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, dames en heren, het is een grote eer en een groot genoegen u hier in deze vergaderzaal te mogen toespreken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Verehrte Frau Präsidentin, Sehr geehrte Abgeordnete, meine Damen und Herren,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Mevrouw de voorzitter, geachte leden van het Parlement, dames en heren,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-12]

Anderen hebben gezocht naar : herr präsident geehrte geehrte abgeordnete geehrte abgeordnete meine sehr geehrte sehr geehrte abgeordnete geehrte abgeordnete meine

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geehrte abgeordnete meine' ->

Date index: 2021-11-11