Traduction de «gedankenstrich erwähnten mengen » (Allemand → Néerlandais) :

Für die in Artikel 6 Absatz 3 erster Gedankenstrich erwähnten Mengen dürfen diese Preise nicht unter dem in Artikel 5 Absatz 1 genannten Mindestpreis für Quotenzuckerrüben liegen.
Voor de in het eerste streepje van artikel 6, lid 3, bedoelde hoeveelheden mogen die prijzen niet lager zijn dan de in artikel 5, lid 1, bedoelde minimumprijs voor quotumbieten.

a) für die in Buchstabe a) erwähnten Mengen nicht unter dem in Artikel 4 Absatz 1 erster Gedankenstrich der angeführten Verordnung genannten, in dem betreffenden Erzeugungsgebiet geltenden Mindestpreis für Zuckerrüben liegen können;
a ) voor de sub a ) bedoelde hoeveelheden niet mogen liggen beneden de in artikel 4 , lid 1 , eerste streepje , van genoemde verordening bedoelde minimumprijs voor suikerbieten , die in het betrokken produktiegebied geldt ;

b) für die in Buchstabe b) erwähnten Mengen nicht unter dem in Artikel 4 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der angeführten Verordnung genannten, in dem betreffenden Erzeugungsgebiet geltenden Mindestpreis für Zuckerrüben ausserhalb der Grundquote liegen können.
b ) voor de sub b ) bedoelde hoeveelheden niet mogen liggen beneden de in artikel 4 , lid 1 , tweede streepje , van genoemde verordening bedoelde minimumprijs voor suikerbieten buiten het basisquotum , die in het betrokken produktiegebied geldt .