Traduction de «gecleart wird sofern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) es handelt sich um ein Finanzinstrument, das nicht unter die in den Buchstaben a und b genannten Finanzinstrumente fällt, das von einer zentralen Gegenpartei oder anderen Clearingstellen, Verrechnungsstellen oder Systemen im Sinne der Richtlinie 98/26/EG gecleart wird, sofern die zentrale Gegenpartei oder das betreffende System dem Recht dieses Mitgliedstaates unterliegt;
(c) het is een ander financieel instrument dan die als bedoeld onder a) of b), dat wordt gecleard door een ctp of ander clearinginstelling of afwikkelende instanties als omschreven in Richtlijn 98/26/EG, indien het recht waaraan de ctp of het desbetreffende systeem is onderworpen het recht van de lidstaat in kwestie is;

(c) es handelt sich um ein Finanzinstrument, das nicht unter die unter den Buchstaben a und b genannten Finanzinstrumente fällt, das von einer zentralen Gegenpartei oder einem anderen Clearing- oder Abwicklungssystem gemäß Richtlinie 98/26/EG gecleart wird, sofern die zentrale Gegenpartei oder das betreffende System dem Recht dieses Mitgliedstaates unterliegt;
(c) het is een ander financieel instrument dan dat genoemd onder a) en b), dat wordt gecleard door een ctp of ander clearing- of afwikkelingsysteem als gedefinieerd in Richtlijn 98/26/EG, wanneer het recht waaraan de ctp of het desbetreffende systeem is onderworpen het recht van de lidstaat in kwestie is;