Traduction de «gebührend hervorzuheben sollten » (Allemand → Néerlandais) :

Um deutlich zu machen, dass der Text die Sicherheit betrifft, und um den Hinweis gebührend hervorzuheben, sollten alle Gefahrenhinweise mit dem Wort „Warnung“ beginnen.
Om het voor de consument duidelijk te maken dat de tekst over veiligheid gaat en om de nodige aandacht op de boodschap te vestigen, moeten alle waarschuwingen met het woord "Waarschuwing" beginnen.

Diese Tatsache gilt es wegen ihrer Bedeutung gebührend hervorzuheben, und auf sie sollten wir alle, das Parlament, die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Kommission, stolz sein.
Gezien het belang ervan moet dit feit onderstreept worden. Het is iets waarop dit Parlement, de nationale regeringen en de Commissie trots zouden moeten zijn.