Traduction de «gebühren finanzieren können » (Allemand → Néerlandais) :

Weiterhin sehen diese Änderungen vor, dass die Agentur diese Aufgaben mit den von den Inhabern einer Genehmigung für das Inverkehrbringen erhobenen Gebühren finanzieren können sollte.
Bovendien bepalen die wijzigingen dat het Bureau in staat moet worden gesteld deze activiteiten te financieren met vergoedingen die worden betaald door houders van vergunningen voor het in de handel brengen.

Weiterhin ist in den Rechtsvorschriften über Pharmakovigilanz vorgesehen, dass die Agentur diese Aufgaben mit Mitteln aus dem EU-Haushalt sowie mit den von den Zulassungsinhabern zu entrichtenden Gebühren finanzieren können sollte.
Bovendien bepaalt de wetgeving inzake geneesmiddelenbewaking dat het Bureau in staat moet worden gesteld deze activiteiten te financieren met vergoedingen die worden betaald door vergunninghouders, als aanvulling op de middelen uit de begroting van de Unie.

2. ersucht darum, dass ein großes Infrastrukturnetz durch die Beteiligung von Privatinvestitionen aufgebaut wird und Projekte aufgelegt werden, die sich durch Mauteinnahmen oder von den Nutzern getragene Gebühren selbst finanzieren können;
2. bepleit de totstandbrenging van een groot infrastructuurnetwerk middels particuliere investeringen en van projecten die zichzelf kunnen financieren door middel van tolheffing of gebruiksbelastingen;