Die Kommission hat u.a. wegen der Vorteile des Systems für die Umwelt und angesichts der Tatsache, daß die aus der Gebühr finanzierten Tätigkeiten noch nicht kommerziell betrieben werden können, keine Elemente staatlicher Beihilfe in dem System feststellen können.
De Commissie heeft o.a. met het oog op de milieuverdiensten van de regeling en het feit dat de markt de activiteiten die door de heffing worden gefinancierd nog niet op een commerciële basis kan verrichten, geconcludeerd dat dit stelsel geen staatssteun omvat.
