Vertaling van "gebühr beschränkt wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wird die Gebühr nicht entrichtet
Is de taks niet voldaan, dan ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gleichzeitig sollten die Mindestanforderungen an die Ausbildung flexibel genug sein, damit die Fähigkeit der Mitgliedstaaten, ihre Ausbildungssysteme zu organisieren, nicht über Gebühr beschränkt wird.
De minimumopleidingseisen moeten tegelijkertijd flexibel genoeg zijn om te vermijden dat de lidstaten nodeloos beperkt worden in hun mogelijkheid om hun onderwijsstelsels te organiseren.

Wenn sich der Aussetzungsantrag in Anwendung von Artikel 39/82 § 3 Absatz 1 auf einen Aussetzungsantrag in äusserster Dringlichkeit beschränkt und dem Antrag nicht stattgegeben wird, ist die Gebühr für die Eintragung in die Liste für diesen Aussetzungsantrag bei der Einreichung einer Nichtigkeitsantragschrift zu entrichten.
Als met toepassing van artikel 39/82, § 3, eerste lid, de vordering tot schorsing zich uitsluitend beperkt tot een vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid en indien de vordering tot schorsing niet werd toegestaan, dan is het rolrecht voor deze vordering tot schorsing verschuldigd bij het indienen van een verzoekschrift tot nietigverklaring.

Die Gebühr für die Bearbeitung der Visumanträge moldauischer Staatsbürger wird anstatt der üblichen Gebühr von 60 EUR auf 35 EUR beschränkt.
Ook zal de burgers van de Republiek Moldavië slechts 35 euro visumleges in rekening worden gebracht in plaats van de gebruikelijke leges van 60 euro.