Vorbehaltlich der noch ausstehenden Stellungnahme des Europäischen Parlaments erzielte der Rat eine allgemeine Ausrichtung im Hinblick auf die Festlegung eines gemeinsamen Standpunkts zu dem Vorschlag für eine Richtlinie, mit der ein Rahmen zur merklichen Senkung des Energieverbrauchs im Gebäudesektor vorgegeben werden soll.
Behoudens het verwachte advies van het Europees Parlement, heeft de Raad met het oog op de aanneming van een gemeenschappelijk standpunt een algemene oriëntatie aangenomen ten aanzien van het voorstel voor een richtlijn dat ten doel heeft een kader vast te stellen voor een aanzienlijke vermindering van het energieverbruik in de bouw.
