Traduction de «gebäudes erzielte energieeinsparung » (Allemand → Néerlandais) :

Grundlage für die Preisentscheidungen waren die erzielte Energieeinsparung, die verwendeten Technologien und der Sektor, zu dem sie gehören (öffentliche Gebäude, Einzelhandel, Bürogebäude .).
De toekenning is gebaseerd op hun energiebesparing, de gebruikte technologieën en de sector waarvan ze deel uitmaken (overheidsgebouwen, detailhandel, kantoren .).

Die durch die Verbesserung des Energieprofils eines Gebäudes erzielte Energieeinsparung bringt einen Gewinn im Verhältnis zu der entsprechenden Investition mit sich, die den besten Anreiz für den Eigentümer darstellt, diese Art von Maßnahmen zu ergreifen.
De besparing op het energieverbruik middels een betere energie-efficiëntie van een gebouw levert een rendement op de betreffende investering op dat de beste stimulans voor de eigenaar is om dit soort maatregelen te nemen.