Traduction de «gebäuden offiziellen charakter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einen offiziellen Charakter geben
een officieel karakter geven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. ersucht seinen zuständigen Ausschuss, eine Änderung seiner Geschäftsordnung zu prüfen, um der Flagge und der Hymne der Union, die in dem Verfassungsvertrag vorgesehen sind, im Rahmen seiner Tätigkeiten und in seinen Gebäuden offiziellen Charakter zu verleihen;
23. verzoekt zijn bevoegde commissie te overwegen of het Reglement in die zin gewijzigd kan worden dat in zijn werkzaamheden en gebouwen een officieel karakter wordt verleend aan de in het grondwettelijk verdrag gekozen Europese vlag en hymne;

23. ersucht seinen zuständigen Ausschuss, eine Änderung seiner Geschäftsordnung zu prüfen, um der Flagge und der Hymne der Union, die in der europäischen Verfassung vorgesehen sind, im Rahmen seiner Tätigkeiten und in seinen Gebäuden offiziellen Charakter zu verleihen;
23. verzoekt zijn bevoegde commissie te onderzoeken of het Reglement in die zin gewijzigd kan worden dat een officieel karakter wordt gegeven aan de vlag en de hymne van de Europese Unie, als vastgelegd in de Europese grondwet, in zijn werkzaamheden en gebouwen;