Vertaling van "gebäuden entsprechend ihrer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

staatliche Stellen in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden
overheidslichamen in hun activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen

Einheiten in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden
eenheden voor zover eigenaar van grond en bestaande gebouwen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 543 - Zur Anwendung der in den Artikeln 534 bis 542 vorgesehenen Anforderungen sind neuen Gebäuden entsprechend ihrer Zweckbestimmung alle Gebäude gleichgestellt, die Rekonstruktions- oder Erweiterungsmassnahmen unterworfen sind, die eine Genehmigung erfordern und die in der Schaffung einer Wohneinheit oder eines geschützten Volumens von mehr als 800 m bestehen.
Art. 543. Voor de toepassing van de eisen voorzien in de artikels 534 tot 542, worden met de nieuwe gebouwen, volgens hun bestemming, alle gebouwen gelijkgesteld die het voorwerp uitmaken van heropbouw- of uitbreidingswerken of Bhandelingen onderworpen aan vergunning, en die bestaan uit het creëren van een wooneenheid of beschermd volume groter dan 800 kubieke meter.