Mit diesem Richtlinienentwurf sollen die Richtlinie über den Teergehalt von Zigaretten und die Richtlinie über die Etikettierung von Tabakerzeugnissen sowie zum Verbot bestimmter Tabake zum oralen Gebrauch miteinander verschmolzen und ihre Bestimmungen unter Berücksichtigung der bisherigen Erfahrungen und der wissenschaftlichen Entwicklungen aktualisiert und ergänzt werden.
Deze ontwerp-richtlijn is erop gericht twee richtlijnen inzake het teergehalte van sigaretten en de etikettering van tabaksproducten, met inbegrip van het verbod van bepaalde tabak voor oraal gebruik, om te werken en de bepalingen van deze richtlijnen in het licht van de opgedane ervaring en de wetenschappelijke ontwikkelingen aan te vullen en te vervolledigen.
