Vertaling van "gebirgsgegenden " (Duits → Nederlands) :

Des Weiteren möchte ich an Sie, wehrte Herren Kommissare, in Bezug auf Artikel 174 appellieren: Während der nächsten Haushaltsperiode der Kohäsionspolitik müssen im Hinblick auf die Finanzierung auch dünn besiedelte Regionen, Gebirgsgegenden und Inseln berücksichtigt werden, wie dies bereits bisher und mit großem Erfolg der Fall war.
Daarnaast doe ik een beroep op u, commissarissen, om, overeenkomstig artikel 174, ook in de volgende periode van het cohesiebeleid rekening te houden met dunbevolkte gebieden, berggebieden en eilanden. Dat moet ook gebeuren op het gebied van de financiering, zoals tot nu toe met veel succes is gebeurd.

Ebenso sind wir uns der Notwendigkeit bewusst, konkrete Maßnahmen auf den Weg zu bringen, um Unterschiede zwischen leicht zugänglichen Regionen und Regionen mit strukturellen Nachteilen zu mindern: Gebirgsgegenden, Inseln oder dünn besiedelten Gebieten.
We zijn ons er verder van bewust dat er specifieke maatregelen moeten worden genomen om de verschillen tussen gemakkelijk toegankelijke gebieden en gebieden met structurele problemen – bergachtige streken, eilanden en dun bevolkte regio’s – uit te vlakken.

Ein besonders wichtiger Aspekt des Kampfes für eine gesunde Ernährung ist die Förderung der landwirtschaftlichen Produktion in Gebirgsgegenden.
Een bijzonder belangrijk onderdeel van de strijd voor gezonde voeding is het verlenen van steun aan de landbouwproductie in berggebieden.

Erneuerbare Energiequellen konzentrieren sich naturgemäß auf spezielle Gebiete, z. B. Wasserkraftressourcen auf Gebirgsgegenden oder Windkraftressourcen auf Hochsee-, Küsten- und Hochlandregionen.
Vernieuwbare energiebronnen zijn van nature geconcentreerd op bepaalde plaatsen, bijv. waterkracht in berggebieden en windenergie op zee, aan de kust en op hoogvlaktes.