Vertaling van "gebilligten hauptziele " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hauptziel
voornaamst oogmerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dem Bericht über das Gesundheitswesen und die Altenpflege werden die drei vom Europäischen Rat (Barcelona) im März 2002 gebilligten Hauptziele - allgemeiner Zugang unabhängig von Einkommen oder Vermögen, qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung, langfristige Finanzierbarkeit der Gesundheitssysteme - aufgegriffen.
Het verslag over de gezondheidszorg en de ouderenzorg omvat de drie grote doelstellingen die de Europese Raad te Barcelona in maart 2002 heeft goedgekeurd: een voor iedereen toegankelijke zorg, ongeacht inkomen of vermogen; een hoog kwaliteitsniveau en betaalbaarheid van de zorgstelsels.

Infolgedessen sollen die geltenden Rechtsvorschriften mit der gebilligten Verordnung geändert werden, damit folgende Hauptziele erreicht werden können:
De goedgekeurde verordening beoogt derhalve de wetgeving te herzien, en heeft de volgende hoofddoelstellingen: